@
@@ƒ‰ƒbƒtƒ‹ƒY ƒWƒƒƒpƒj[ƒYƒNƒŠƒjƒbƒN
@

HOME•a‰@‚ΜŠT—vƒAƒNƒZƒXf—ΓŽžŠΤˆγŽt‚̏Љξƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[ŠeŽν‘—ήŽθ‘±‚«ƒŠƒƒƒ“ƒR[ƒg‚¨–β‚’‡‚ν‚ΉƒŠƒ“ƒN
“ΰ‰ΘŽY•wl‰Θ”畆‰ΘŽ•‰ΘƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOŠΏ•ϋŒ’Nf’f—\–hΪŽν
@
”畆‰ΘŠO—ˆ
@

ˆγŽt‚̏Љξ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒhƒNƒ^[ƒYƒRƒXƒ

@

ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚̏‹‚’“ϊ·‚΅‚Μ’†A”畆‚ΙŠΦ‚΅‚č’‚Α‚Δ‚’‚ι‚±‚ƁA‹C‚Ι‚Θ‚ι‚±‚Ζ‚Ν‚ ‚θ‚ά‚Ή‚ρ‚©B‚¨‹CŒy‚Ι‚²‘Š’k‚­‚Ύ‚³‚’B

œƒAƒgƒs[«”畆‰ŠEε@–ƒ]EƒCƒ{A‚Ζ‚Ρ‚Π‚Θ‚Η‚Μ”η•†ŽΎŠ³

œƒVƒ~AƒVƒAƒjƒLƒr‚Θ‚Η‚¨”§‚Μƒgƒ‰ƒuƒ‹Ž‘—Γ

œ…’Ž‚ΜŠO—p–ςAˆω‚έ–ς‚̏ˆ•ϋ

œ…ƒCƒ{‚Μ“EœiŠO—p–ƒŒ–ς‚πŽg—p‰Βj

œŠͺ‚«’ά‚ΜƒƒCƒ„[Ž‘—Γ

œ‰»Ο•i‚Θ‚ΗƒXƒLƒ“ƒPƒA‚Μ‘Š’k

œƒƒL‚Μ‰Ί‚Μ“υ‚’‚Ι‘Ξ‚΅‚ΔŠO—p–ς‚̏ˆ•ϋ

œ’j«Œ^’E–ΡΗ‚ΜŠO—p–ςAˆω‚έ–ς‚̏ˆ•ϋi“ΰ‰ΘˆγŽt‚Ε‚ΰ‰Β”\j

‚Θ‚Η

yf—ΓŽžŠΤz
”畆‰Θf—Γ‚Ν—\–ρ§‚Ε‚·B‚¨“d˜b‚Ι‚Δ‚²—\–ρ‚­‚Ύ‚³‚’B

–{‰@
›•½“ϊ
ƒŒί‘O„
@@yŽσ•tŽžŠΤz‚`‚l@‚WF‚S‚T`‚P‚QF‚R‚O@
@@yfŽ@ŽžŠΤz‚`‚l@‚XF‚O‚O`‚P‚RF‚O‚O
ƒŒίŒγ„
@@yŽσ•tŽžŠΤz‚o‚l@‚P‚SF‚S‚T`‚P‚WF‚O‚O
@@yfŽ@ŽžŠΤz‚o‚l@‚P‚TF‚O‚O`‚P‚WF‚R‚O

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒh•ͺ‰@
›•½“ϊ
ƒŒί‘O„
@@yŽσ•tŽžŠΤz‚`‚l@@‚XF‚P‚T`‚P‚RF‚O‚O@
@@yfŽ@ŽžŠΤz‚`‚l@@‚XF‚R‚O`‚P‚RF‚R‚O
ƒŒίŒγ„
@@yŽσ•tŽžŠΤz‚o‚l@‚P‚SF‚S‚T`‚P‚WF‚O‚O
@@yfŽ@ŽžŠΤz‚o‚l@‚P‚TF‚O‚O`‚P‚WF‚R‚O
›“y—j“ϊ
ƒŒί‘O„
@@yŽσ•tŽžŠΤz‚`‚l@@‚XF‚P‚T`‚P‚QF‚R‚O
@@yfŽ@ŽžŠΤz‚`‚l@@‚XF‚R‚O`‚P‚RF‚R‚O

y’S“–ˆγŽtz

–{‰@
‚c‚’D‘εŒŽ@F@…—j“ϊA‹ΰ—j“ϊ
‚c‚’D‹e’n@F@‰Ξ—j“ϊiŒίŒγ‚̂݁j

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒh•ͺ‰@
‚c‚’D‘εŒŽ@F@ŒŽ—j“ϊA‰Ξ—j“ϊA–Ψ—j“ϊiŒί‘O‚̂݁jA“y—j“ϊ
‚c‚’D‹e’n@F@…—j“ϊA–Ψ—j“ϊiŒίŒγ‚̂݁jA‹ΰ—j“ϊ

y‚¨–β‚’‡‚ν‚ΉA‚²—\–ρz

–{‰@
TEL@F‚U‚R‚P‚P|‚P‚P‚X‚O

FAX@F‚U‚R‚P‚P|‚Q‚Q‚X‚X
@585 North Bridge Road #11-00
@Raffles Hospital
@Singapore 188770

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒh•ͺ‰@
TEL@F‚U‚V‚R‚W|‚U‚T‚T‚O
FAX@F‚U‚V‚R‚W|‚T‚T‚U‚R
@501 Orchard Road #04-09
@Wheelock Place
@Singapore 238880





“ϊ–{Œκκ—pƒzƒbƒgƒ‰ƒCƒ“ : (65) 6311-1190   English Hotline: (65) 6311-2290  Fax No: (65) 6311-2299
Email :  j-clinic@rafflesmedical.com
Copyright ©2003 Raffles Japanese Clinic Pte. Ltd. All Rights Reserved